busy with ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| busy with | (phrv.) วุ่นอยู่กับ See also: ง่วนอยู่กับ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วุ่นอยู่กับ | (v.) be busy with See also: be fully occupied with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Most of them are too busy with studying | พวกเขาส่วนใหญ่ยุ่งอยู่กับการเรียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every time I get a little busy with something, I don't want you to run off and get married Me neither | ผมหวังว่าพวกคุณจะนึกถึงพวกเรา อะไรๆที่พวกเราได้ทำและใช้เวลาร่วมกัน |
| They were too busy with you to search the six other couriers. | ทำให้พวกนั้นวุ่นอยู่กับคุณ จนไม่มีเวลาตรวจอีก 6 คนที่เหลือ |
| I know. I'm so busy with these case studies and hypos. | ผมรู้ ผมเรียนหนักแล้วยังต้องแข่งขันกันสูงอีก |
| I did. She said she's busy with something else. | ฉันโทรไปแล้ว แต่เธอบอกว่าเธอกำลังยุ่งอยู่น่ะ |
| If they weren't too busy with all the many other things in their hectic life, yes. | ถ้าเขาไม่ได้ยุ่งวุ่นวายกับธุระอันน่าตื่นเต้นในชีวิตล่ะก็ ใช่ผมอยากให้ไป |
| I'm busy with classes on Tuesday, so... | ฉันต้องเรียนวันอังคาร ดังนั้น... |
| I've been really busy with choir. | ชั้นยุ่งอยู่กับคณะร้องเพลงประสานเสียงนี่นา |
| Like all long-distance relationships he got so busy with work. | ก็เหมือนกับพวกที่อยู่ไกลกันนั้นแหละ เค้าต้องทำงานไม่ค่อยมีเวลา |
| Apparently he's too busy with the Thule organization, so he's been at the villa recently. | เขากำลังวิจัยเรื่องดินแดนทรูล์อยู่น่ะ ตอนนี้ก็คงอยู่ที่บ้านพักของเค้าล่ะมั้ง |
| I'm busy with the job, so I'm going to stay at the job site starting today. | ผมยุ่งอยู่นะ ผมทำงานทั้งวันคงไม่ว่างมาฟังคุณหรอก |
| I acted all moral in front of you but I too was too busy with my own business and couldn't do anything for them | ผมทำตัวเป็นคนดี ต่อหน้าพี่ แต่ที่ผ่านมาผมยุ่ง อยู่กับเรื่องของตัวเอง และไม่ได้ทำอะไร ให้พวกเขาเลย |
| Oh, I'm real busy with the crops. | โอ, จริงๆฉันยุ่งกับวัชพืชอยู่ |
busy with ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忙于 | [máng yú, ㄇㄤˊ ㄩˊ, 忙于 / 忙於] busy with |
busy with ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕事で忙しい | [しごとでいそがしい, shigotodeisogashii] (exp,adj-i) busy with one's work |
| 御用繁多 | [ごようはんた, goyouhanta] (n,adj-na) being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business (often used humorously) |
| 鞅掌 | [おうしょう, oushou] (n,vs) being busy with |
busy with ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขลุกขลุ่ย | [adj.] (khlukkhlui) EN: absorbed in ; occupied (with) ; busy with ; engrossed with ; immersed in FR: |
| ง่วนอยู่กับ | [v. exp.] (ngūan yū ka) EN: be absorbed in ; be busy with FR: être absorbé par ; être occupé à/par |
| สาละวน | [v.] (sālawon) EN: be preoccupied with ; be busy with ; engross FR: |
| ทำโน่นทำนี่ | [X] (tham nōn th) EN: this and that ; busy with this and that ; pottering around FR: |
| ติดธุระ | [v. exp.] (tit thura) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come FR: |
| ยุ่งอยู่กับงาน | [v. exp.] (yung yū kap) EN: be busy with one's work FR: s'absorber dans son travail |